What's the name of the area? Is the area name just "Office" I'm guessing?
You have two options. Instead, simply say "turn on the lights in the office" and that should work fine.
The other option is to change the name of the area within Home Assistant to "Marks's Office" and that should work fine as well.
Again, I'm assuming the area name is Office. What's happening is when Sophia sees that extra noun of "mark" in the sentence, it's going to assume you're looking for a specific device. So it's going to go through all light devices in the office, score them, and choose the highest scored device.
Either don't say Mark within the sentence or change the area name to "Mark's Office", and it should work fine. Please let me know if I'm wrong though.
If you continue to have issues, don't hesistate to e-mail me the log directly at [email protected]. While doing so, please also include the CSV file you can get from the Entities -> Export link of the Sophia web interface. That will allow me to emulate your home config and see what you're seeing.
Hope that helps, and let me know if I can be of further assistance.